[1]

Naila am 19. Jenner 1835
Bericht
des könig. Landrichters Bisam		Hohes Praesidium
zu Naila ad mand. clement.			Königlicher Regierung
vom 26. v. präs. 1. d. Mts.

die Beschreibung alter
Ritterburgen und
Ruinen betreffend

Mit 11 Beilagen


Der unterthänigst Unterzeichnete
legt die Beschreibung der Ruinen
und alten Ritterburgen mit 
10 Zeichnungen unterthänigst
vor.
Sehr gern würde derselbe auch
ein ausführliches historisches
Elaborat mit verbunden haben,
wenn er in den ihm zu Gebote
stehenden Mitteln mehr Auf-
schluß gefunden hätte.

[2]

In tiefschuldigster Verehrung
besteht

Einem Hohen Regierungs
Praesidium



unterthänigst gehorsamster

Bisam (Unterschrift)












[3]

Beschreibung
der Ruinen und alten Ritterburgen im Bezirke
des königlichen Landgerichts Naila

_________________________________________

	    I. Ruinen

Zu den merkwürdigsten Ruinen
im Gerichtsbezirke gehören

1. Die Ruine von der ehemaligen
Lyteberk, später Lichten-
berg.

Diese Veste hat ihren Namen von
dem Berge auf welchem sie gebaut
war.
Der befragliche Berg war ur-
sprünglich mit Wald bedeckt,
im Jahr 1080 schlugen Berg-
leute auf denselben ein, fanden
Eisenstein p. p., deshalb wurde
der Wald abgetrieben und auf
dem Berge geologische und
geognostische Untersuchungen
angestellt.
Weil der Berg, welcher früher
rings herum mit Wäldern
umgeben war, durch Abtreibung
des Holzes gelichtet wurde,

[4]

erhielt solcher den Namen
Lyteberk, später Lichtenberg.
Diese Ruine, an welcher 
das Städtchen Lichtenberg an-
gränzt, liegt auf dem höchsten
Punkte im Flure Lichtenberg,
links des Selbizflusses, hat 
einen Umfang von 1 ? Tagw.,
der Berg, auf welchen sich die
Ruine befindet, eine Höhe von
85 Lachter, die Lachter zu
6 Fuß 8 Zoll gerechnet, über
den Wasserspiegel des Selbiz-
flusses, wird an der Mitter-
nachtseite von den Oekonomie-
Gebäuden des Rentamts Lichten-
berg, an den übrigen Himmels-
Gegenden von dem Lichtenberger
Bürger Wald begränzt.
Von der geschleiften Veste steht
noch ein Theil des äußeren 
Mauerwerks, in einem Umfange
von 440 u. einer Höhe von
15 - 20 Fuß, auf dem Gipfel
der Ruine noch Mauerwerk

[5]

von einer Höhe von 20 Fuß,
von dem abgetragenen Thurme.
Die Oberfläche der Ruine, be-
stehend aus alten verfallenen
Mauerwerk und Schutt, ge-
hört dem Kaufmann Gottlieb
Kießling zu Lichtenberg.
Die im Innern des Berges
noch bestehenden massiven Ge-
wölbe, welche zu Keller be-
nutzt werden, an der Zahl 5,
gehören
a.dem k. Aerar
b.den Gebrüdern Löwel von
Marxgrün und Klingensporn
c.der Georg Fischers Wittwe
d.dem David Wächter
e.dem Heinrich Polig
sämtlich von Lichtenberg.
Ohnweit der befraglichen Ruine
befindet sich der größe Königs-
stollen von der Friedrich Wil-
helm Grube.
Der befragliche Berg, welcher